Acuerdo General de Suscripción - Términos y Condiciones del Servicio

Por favor, lea cuidadosamente este Acuerdo de Términos y Condiciones del Servicio (en adelante el “Acuerdo”). El uso del los servicios (tal y como abajo se define) constituye su aceptación a este Acuerdo, el cual regirá en todo momento la adquisición y uso de los servicios de Nymity.

El presente Acuerdo se celebra entre usted (en adelante “Usted”) y Nymity Inc. (en adelante “Nymity”) en relación con el uso de los sitios web en línea actualmente localizados en https://www.nymity.com, https://latam.nymity.com; https://www.privaworks.com, https://attestor.nymity.com y https://nymitytools.nymity.com (junto con cualquier sitio web futuro que aloje estos contenidos, en adelante el “Servicio” o los “Servicios”), los cuales son propiedad y administrados por Nymity. Cualquier uso del Servicio, incluyendo todos los contenidos, información y en general cualquier servicio prestado por Nymity, queda sujeto a los siguientes Términos y Condiciones del Servicio y limitación de responsabilidades (en adelante los “Términos”), los cuales constituyen el acuerdo legal entre Usted y Nymity (en adelante las “Partes”).
Al aceptar estos Términos, ya sea dando clic en el ícono que indica su aceptación o mediante la ejecución de una factura que haga referencia al presente Acuerdo, Usted se somete a los términos del presente Acuerdo. Si Usted acepta el presente Acuerdo en nombre de una compañía u otra entidad legal, Usted acepta que cuenta con la autoridad para obligar a dicha entidad legal y sus filiales de conformidad a los presentes Términos, en cuyo caso los términos “Usted” “Su” y “Suyo(a)” se entenderán como si fuera dicha entidad y sus filiales. Si usted no tiene esta autoridad o si Usted no está de acuerdo con estos Términos, Usted no debe aceptar el presente Acuerdo y en consecuencia no puede hacer uso de los Servicios.

Si Usted es un competidor de Nymity y no cuenta con la autorización expresa y por escrito de Nymity, Usted no puede tener acceso a los Servicios. Además, Usted no puede tener acceso a los Servicios para propósitos de verificar su disponibilidad, rendimiento o funcionalidad, ni para cualquier propósito de evaluación comparativa o competitiva.

La última actualización del presente Acuerdo se llevó a cabo el 27 de octubre de 2016. Este Acuerdo es efectivo entre Usted y Nymity desde la fecha en la que Usted haya aceptado el Acuerdo.

1. DEFINICIONES

Para todos los efectos del presente Acuerdo, las palabras que a continuación se enlistan tienen los siguientes significados:

“Afiliado(s)”: entidad que controla, es controlada por, o está bajo el control común de alguna de las Partes.

“Acuerdo”: se refiere al presente Acuerdo General de Suscripción.

“Contenido”: cualquier texto actual o futuro, documentos, datos, aplicaciones, servicios en línea, imágenes, audio y archivos de video creados por y para Nymity, contenidos en y provistos a través de los Servicios. Algunos ejemplos de Contenido son, en forma enunciativa más no limitativa, los siguientes: reportes de MoFo Notes, referencias de Research, los Reportes de Cumplimiento de Protección de Datos de Nymity, los reportes de Nymity LawTables, todos ellos tanto en inglés como en español.

“Documentación de Soporte”: 
guías de usuario en línea de Nymity así como los materiales de ayuda y entrenamiento, los cuales son actualizados periódicamente y accesibles a través del inicio de sesión para el servicio correspondiente, tanto en inglés como en español.  

“Factura”: documento que especifica los Servicios que son o han sido provistos bajo el presente Acuerdo celebrado entre Nymity y Usted, incluyendo cualquier modificación, cotización y costos en él contenidos.

“Código Malicioso”: cualquier código, archivo, script, agente o programa que pretenda hacer un daño, incluyendo por ejemplo: virus, gusanos, bombas de tiempo y troyanos.

“Resultado”: análisis, resultado y reportes relacionados, generados por el uso que Usted haga del Servicio y con base en Su información. Algunos ejemplos de estos Resultados incluyen el Score Card de Attestor basado en Su información y los Reportes de Benchmark.

“Servicio(s) Adquirido(s)”: servicios que Usted adquiere con base en la Factura, los cuales se distinguen de aquellos adquiridos con base en una prueba gratuita.

“Usuario(s)”: persona autorizada por Usted para hacer uso del Servicio y para el cual la suscripción del Servicio ha sido adquirida. Es la persona a la cual Usted ha entregado (o Nymity ha entregado a solicitud Suya) la identificación de usuario y clave. Los Usuarios pueden incluir, por ejemplo, sus empleados, consultores, contratistas, agentes y cualquier tercero con el cual Usted realiza transacciones de negocios.

“Servicio(s)”:
productos o servicios que son ordenados por Usted y que le son puestos a disposición vía electrónica por parte de Nymity, incluyendo componentes asociados fuera de línea, tal y como se describe en la Documentación de Soporte. 

“Usted” o “Suyo”: es la persona física o humana, compañía u otra entidad legal por la cual se acepta el presente Acuerdo, así como los Afiliados a dicha compañía o entidad.

“Su Información”: todos los datos o información agregados por Usted a los Servicios. 

2. PRUEBAS GRATUITAS

2.1. Si Usted se registra o es registrado por un representante de Nymity en nuestro sitio web para una prueba gratuita, Nymity podrá poner a su disposición uno o más Servicios en un formato de prueba gratuita hasta el momento en que se suceda cualquier de los siguientes supuestos: (a) concluya el periodo de prueba gratuita del Servicio determinado para el cual Usted se registró; (b) inicie la fecha de suscripción de cualquier Servicio Adquirido por Usted; o (c) se dé por terminado por parte de un representante de Nymity a su entera discreción. Usted encontrará términos y condiciones adicionales en la página de registro de la prueba gratuita. Dichos términos y condiciones adicionales a que se hace referencia, deberán entenderse incorporados al presente Acuerdo y se deberán entender legalmente vinculantes.

2.2. Como parte de su prueba gratuita, Usted podrá agregar Su Información en los Servicios y personalizar el Servicio como lo prefiera. Durante el período de prueba gratuita, Su Información será manejada y resguardada en la forma descrita en el presente Acuerdo. Al adquirir una suscripción del mismo nivel de Servicios o superior a los cubiertos por la prueba gratuita, cuando sea posible, Su Información será puesta a disposición en los Servicios Adquiridos. Cuando Usted decida no adquirir una suscripción o decida suscribirse a un nivel inferior de Servicios, para asegurarse que Usted no pierda Su Información al final del período de prueba gratuita, Usted puede hacer uso de las funciones para exportar Su Información cuando sea el caso, en forma previa a la finalización del período de prueba gratuita y en la medida en que estos se encuentren habilitados. En el caso en que Usted decida no adquirir una suscripción al final del período de prueba gratuita, Usted deberá destruir o eliminar cualquier Contenido obtenido a través de los Servicios.

2.3.
Durante el período de prueba gratuita, LOS SERVICIOS SON PROPORCIONADOS “TAL CUAL” Y SIN NINGUNA GARANTÍA, en la forma como se detalla más adelante en la Sección 10 de este Acuerdo.

2.4. Por favor, revise la Guía de Usuario durante el período de prueba gratuita de tal forma que se familiarice con las características y funcionalidades de los Servicios en forma previa a hacer su compra.

3. TÉRMINOS DEL SERVICIO

3.1. Prestación de los Servicios Adquiridos. Durante el Término del Servicio, Nimity se compromete a: (a) proporcionarle un soporte básico para el Servicio sin cargo adicional, así como soporte mejorado en caso de adquirir un Servicio; y (b) hacer uso de esfuerzos razonables comerciales para asegurar que el Servicio Adquirido en línea esté disponible veinticuatro (24) horas al día, siete (7) días a la semana, excepto en caso de: (i) inactividad programada del Servicio (caso en el cual, independientemente de los servicios de actualización semanales, Nymity llevará a cabo todos los esfuerzos razonables para hacerle llegar una notificación por lo menos con ocho (8) horas de anticipación por medio del Servicio en caso de actualizaciones mayores que involucren suspensión significativa del servicio; o (ii) la falta de disponibilidad del servicio ocasionado por causas ajenas al control razonable de Nymity, incluyendo de forma enunciativa más no limitativa, casos fortuitos o de fuerza mayor, por disposición gubernamental, inundaciones, incendios, terremotos, disturbios, actos terroristas, huelgas u otros problemas laborales (con excepción de los que involucren a empleados de Nymity), o fallas o retrasos del prestador de servicios de Internet o por su negativa en la prestación del servicio.


3.2. Protección de Su Información. Nymity mantendrá medidas de seguridad administrativas, físicas y técnicas para la protección de la seguridad, confidencialidad e integridad de Su Información, como se describe en la Documentación de Soporte. Dichas medidas de seguridad incluirán, de manera enunciativa más no limitativa, medidas para impedir el acceso, uso, modificación o divulgación de su Información Personal por parte de Nymity, a menos que exista una obligación legal o Usted manifieste su autorización por escrito.

Usted puede controlar en todo momento los diferentes datos que entrega a Nymity por medio de su suscripción, sean datos personales de identificación o de naturaleza confidencial. En todo momento Nymity trata de evitar y desalentar la entrega de datos sensibles y sus servicios no pretenden almacenar o gestionar datos personales distintos a la información de contacto necesaria para mantener y manejar la suscripción de los servicios contratados. En relación con cualquier información confidencial de carácter comercial, Nymity lo invita para que Usted tome las medidas necesarias para proteger Su Información, tales como: hacer uso de enlaces o “links” de sitios de almacenamiento o repositorios hospedados al interior de Su propia infraestructura y control, llevar a cabo un proceso de minimización de los datos tratados, disociar o codificar los diferentes elementos de los datos.

3.3. Términos de Suscripción de los Servicios Adquiridos. Durante el plazo de los Servicios Adquiridos, el cual está sujeto a los términos del presente Acuerdo, así como a la expedición de la factura aplicable y al pago de la misma, Nymity le otorga a Usted una autorización no exclusiva, intransferible, no sub-licenciable, revocable y limitada, para: (a) acceder y hacer uso de los Servicios; y (b) usar, acceder y reproducir el Contenido y hacer uso del mismo para fines internos de su negocio de acuerdo con las Limitaciones de Uso que se establecen en la Sección 4 (Su suscripción para hacer uso de los materiales generados y conservarlos por Usted durante el plazo de los Servicios Adquiridos para fines internos de su negocio prevalecerá aún expirado o terminado el plazo de los Servicios Adquiridos).

3.4.
Sus Responsabilidades. A continuación se enlistan las responsabilidades a las cuales Usted se encuentra sujeto:

(a) asegurar el cumplimiento de los Usuarios de conformidad con el presente Acuerdo;

(b) asegurar la exactitud, calidad y legalidad de Sus Datos y los medios por los cuales han sido obtenidos;

(c)  hacer uso de esfuerzos comercialmente razonables para prevenir el acceso o uso no autorizado de los Servicios y Contenidos e informar a Nymity en forma oportuna de cualquier acceso o uso no autorizado;

(d) hacer uso de los Servicios y Contenidos únicamente en la forma en que se describe en la Documentación de Soporte, así como las leyes y reglamentos aplicables.

3.5.
Modificaciones del Servicio. Nymity puede hacer modificaciones al Servicio o a componentes específicos del Servicio en forma regular y Usted será notificado de ello a través del Servicio. Nymity se reserva el derecho de dejar de ofrecer el Servicio al finalizar el plazo de los Servicios Adquiridos por Usted. Nymity no será responsable ante Usted o cualquier tercero por las modificaciones al Servicio en la forma en que se describe en el presente párrafo.   

4. LIMITACIONES DE USO

4.1. Limitaciones de Uso. Los Servicios y el Contenido están sujetos a las limitaciones de uso descritas en la Factura. A menos que se especifique lo contrario: (a) no se podrá dar acceso al Servicio y al Contenido a un número distinto de Usuarios que el que aparezca en la Factura; (b) la Clave de Usuario no podrá ser compartida con una persona distinta a la que se le haya asignado; y (c) la identificación de un Usuario puede ser reasignada a un nuevo individuo que remplace a aquel que no requiera más hacer uso de los Servicios o Contenido. 


4.2. Restricciones de Uso. Para asegurar la disponibilidad y calidad permanente de los Servicios y Contenido, Usted no podrá:

(a) sin el consentimiento expreso y por escrito de Nymity, vender, reproducir, revender, duplicar, republicar, distribuir, desplegar, transmitir, rentar, arrendar, sub-licenciar, modificar, traducir, crear obras derivadas de los Servicios y de cualquier resultado obtenido de dicho uso o explotar de cualquier otra forma los Servicios o cualquier Contenido o resultado de su uso para propósitos comerciales.

(b) descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o ensamblaje inverso de una parte o la totalidad de los Servicios o el resultado de su uso, o tratar de descubrir el código fuente, las ideas subyacentes o algoritmos de los servicios;

(c) acceder a los servicios con el propósito de crear o construir un producto o servicio competidor o copiar cualquier funcionalidad, característica o gráfica del Servicio;

(d) hacer uso de los Servicios para almacenar o transmitir material en violación a los derechos de protección de datos de terceros o en cualquier otra circunstancia en donde Usted no cuente con el derecho de transferir el material al amparo de alguna ley, contrato o como resultado de una relación fiduciaria (p.ej. información protegida bajo un convenio de confidencialidad).

(e) enviar correos electrónicos comerciales o no comerciales no deseados por medio de los Servicios;

(f) hacer uso de los Servicios para almacenar o transmitir software con virus o cualquier otro tipo de código máliciosos, archivos o programas;

(g) interferir o interrumpir la integridad o desempeño de los Servicios o los datos personales de terceros contenidos en él;

(h) hacer uso de los Servicios de tal manera que pueda dañar, infectar, asumir el control, inhabilitar, sobrecargar o de cualquier forma alterar los sistemas informáticos de Nymity, incluyendo, de forma enunciativa más no limitativa, los servidores, redes y otros componentes conectados o utilizados por los Servicios;

(i) hacer uso de robots, arañas u otros programas de cómputo o dispositivos automatizados, procesos manuales para monitorear o copiar los Servicios o el resultado derivado de su uso o Contenidos, sin el consentimiento previo y por escrito de Nymity;

(j) hacer uso de redes de monitoreo o programas de cómputo para determinar la arquitectura del Servicio o extraer información sobre su usabilidad o las identidades de usuarios;

(k) interferir el uso y disfrute de los Servicios por parte de terceros; 

(i) intentar tener acceso sin autorización a los Servicios o sus sistemas o redes relacionadas, a través de piratería informática (“hacking”), minería de datos y contraseñas u otros medios;

(m) remover o alterar cualquier marca, logo, derecho de autor o cualquier otro aviso de propiedad asociado con el resultado del uso de los Servicios sin la autorización previa y por escrito de Nymity, con excepción de los documentos de Nymity Templates;

(n) hacer uso de los servicios para hacer ningún tipo de oferta, presentación o introducción a material obsceno;

(o) utilizar y de alguna forma exportar o re-exportar los Servicios o Contenidos a cualquier parte, en violación con las leyes de control de exportación local.

Usted puede copiar y compartir el Contenido o el resultado de su uso, entre los Usuarios de Su organización para finalidades de negocio interno y no para un uso comercial o con fines de obtener una ganancia económica, excepto cuando esté expresamente permitido copiar y compartir el material.

Para ciertos Servicios, el Contenido y el resultado de su uso, disponible a través de los Servicios han sido creados para ser manipulados por los Usuarios con el propósito de crear políticas, procedimientos, documentos, presentaciones, reportes, etc., específicos para la organización. Por favor, revise el Aviso Legal, los Términos y Condiciones de Uso y la Declaración de Derechos de Autor que aparecen al frente de dicho contenido o resultado del uso de los materiales.

4.3. Uso de Estadísticas y Datos Agregados

Para los efectos de seguridad, entrenamiento y mejora de los Servicios, Nymity generará estadísticas de uso de cada usuario en forma individual, así como estadísticas de uso globales.  

A un nivel no agregado, el uso estadístico es identificable, con lo cual Nymity puede ver la actividad relacionada con la usabilidad de una herramienta en particular, pero no respecto del Contenido o el contenido de Su Información al cual ha tenido acceso. Por ejemplo, la información de uso puede revelar el número de inicios o número de búsquedas realizadas, pero no el contenido de los términos de las búsquedas o los resultados de las búsquedas a las que se tuvo acceso.

En algunas circunstancias, cuando se detecta alguna actividad anormal en Su cuenta o un patrón de uso que sugiere que el Usuario está violando el presente Acuerdo y en particular las Limitaciones de Uso establecidas en las Secciones 4.1 y 4.2, se pueden activar medidas de seguridad automáticas que pueden limitar el uso del Servicio que Usted viene realizando. En estos casos, Nymity lo contactará para asegurar que se acceso no se vea comprometido y para apoyarlo para restaurar los Servicios.

Nymity crea estadísticas agregadas sobre el uso de los Contenidos y hace uso de medidas para asegurar que los datos agregados no sean identificables. Las estadísticas son utilizadas con el propósito de investigar y mejorar los Servicios para el futuro beneficio de nuestros clientes. Por ejemplo, Nymity puede determinar cuántos usuarios han tenido acceso a un Contenido determinado, pero no puede saber el nombre exacto del usuario que lo hizo. Nymity seguirá haciendo uso de estas estadísticas para llevar a cabo mejoras al producto, aún y cuando Usted ya no sea suscriptor de los Servicios.

Adicionalmente, Nymity podrá llevar a cabo la combinación de Su Información con los datos de otros Usuarios, con el propósito de crear reportes y estadísticas de análisis (p.ej., para los reportes generados por Benchmarks). Ninguno de los datos reportados o analizados por Nymity serán asociados a o identificados con el nombre individual de alguna compañía. Únicamente se publicarán las estadísticas de análisis en los reportes generados por Nymity Research. 

5. COSTOS Y PAGOS DE LOS SERVICIOS ADQUIRIDOS

5.1. Costos. Usted se compromete a pagar los costos que se muestran en la factura correspondiente. Salvo que se especifique otra cosa en el presente documento o en la factura: (i) los costos se basan en los Servicios y Contenidos adquiridos y no en el uso real; (ii) las obligaciones de pago no son cancelables y los costos pagados no son reembolsables; y (iii) las cantidades compradas no pueden ser disminuidas durante en período de suscripción correspondiente.

5.2. Facturación y Pagos. Las facturas por los costos de los Servicios serán enviadas a Usted en la fecha establecida en la propia factura y deberá ser pagada dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de la factura. Usted debe proporcionar la información precisa, actualizada y completa, sobre el nombre de su empresa (persona jurídica o física), dirección, correo electrónico y número telefónico, así como mantener y llevar a cabo las actualizaciones necesarias en caso de que algún dato llegue a cambiar.

5.3. Cargos por dilación en su obligación de pago. En caso de que Nymity no reciba el pago de la cantidad facturada en la fecha de vencimiento, en forma no limitativa de los derechos o recursos jurídicos de Nymity: (a) los cargos no pagados devengarán intereses por mora a razón del 1.5% del saldo pendiente por mes o a razón de la tasa máxima permitida por la ley, lo que sea menor; y/o (b) podremos condicionar la renovación de su suscripción futura y generar Facturas a un plazo menor a aquel especificado en la Sección 5.2 (Facturación y Pagos).

5.4.
Suspensión del Servicio. Nymity se reserva el derecho de suspender Su acceso y el de cualquiera de Sus afiliados al uso del Servicios para cualquiera de sus cuentas, cuando: (i) exista alguna deuda no pagada, pero la suspensión aplicará sólo después de que Nymity le haya hecho llegar a Usted dos (2) avisos de morosidad y por lo menos treinta (30) días después del envío electrónico del primer aviso; o (ii) Usted no haya realizado el pago del término de renovación y no haya notificado a Nymity Su deseo de renovar el Servicio dentro de la fecha de terminación del período vigente. La suspensión se realizará de toda la cuenta en general, por lo que Usted manifiesta entender que dicha suspensión incluirá a sus Afiliados sub-contratados. Usted está de acuerdo en que Nymity no será en ningún caso responsable frente a Usted o alguna de sus filiales o cualquier otro tercero por la suspensión del Servicio de conformidad a la presente sección.

5.5. Impuestos. Todos los costos se expresan sin incluir los impuestos, contribuciones, tasas o cualquier cargo gubernamental adicional de cualquier naturaleza, incluyendo, por ejemplo, el Impuesto al Valor Agregado.

5.6.
Funcionalidad futura. El usuario acepta que Sus compras no están condicionadas a la entrega de alguna característica o funcionalidad futura, o a algún comentario público hecho por Nymity en forma oral o escrita respecto de cualquier característica o funcionalidad futura.

6. DERECHOS DE PROPIEDAD Y LICENCIAS

6.1. Disposiciones sobre derechos de Propiedad Intelectual. Usted está de acuerdo en que todos los derechos, títulos e intereses respecto de los derechos de propiedad intelectual, incluidos en el Servicio, son propiedad exclusiva de Nymity o sus licenciantes, con excepción de Su Información. Salvo lo dispuesto en el presente Acuerdo, la Suscripción que se conceda a Usted no transmite ningún derecho sobre el Servicio, en forma expresa o implícita, ni la propiedad del Servicio, ni cualquier derecho de propiedad intelectual en él contenida. Cualquier derecho no otorgado expresamente en el presente documento, se deberá entender reservado a favor de Nymity. Todas las marcas de productos o servicios, logotipos y productos son propiedad de Nymity (en adelante las “Marcas de Nymity”). Usted se compromete a no mostrar o usar en forma alguna las Marcas de Nymity sin la autorización expresa y por escrito de Nymity.

Usted está de acuerdo en que tanto la tecnología, como el Contenido y el resultado del uso del Servicio, incluyendo en forma enunciativa más no limitativa, las publicaciones, documentos, kits de cumplimiento, análisis, opiniones, entrevistas, boletines mensuales, artículos, revisiones, gráficas, imágenes en formato HTML, videos multimedia, fuentes o códigos compilados, así como la selección y disposición de la información (en adelante “los Materiales”), están protegidos por las leyes de derechos de autor, copyright, marcas, marcas de servicio, patentes y cualquier otra ley o derecho de propiedad intelectual tanto por la ley canadiense como por las leyes de otros países. El uso no autorizado de los Materiales puede violar las leyes de copyright, derechos de autor, marcas y patentes de otros países. Usted debe conservar en todo momento y respetar todos los derechos de autor y los avisos de propiedad contenidos en los Materiales originales en cualquier copia que Usted haga de los mismos, con excepción de los documentos que conforman Nymity Templates. Nymity y sus licenciantes se reservan todos los derechos de propiedad y propiedad intelectual de dichos contenidos y su tecnología. Salvo que se indique lo contrario en el presente Acuerdo, nada de lo aquí contenido se deberá interpretar como el otorgamiento de una licencia o derecho ya sea en forma implícita, por exclusión o de cualquier otra forma respecto de los derechos de propiedad intelectual y copyright.

6.2. Licencia que nos otorga para hacer uso de sus comentarios. En todo momento, Nymity contará con una licencia gratuita, mundial, transferible, sub-licenciable, irrevocable y perpetua sobre el uso o incorporación que haga al Servicio, respecto de cualquier sugerencia, solicitud de mejora, recomendación o cualquier retroalimentación que Usted nos haga, incluidos sus usuarios, relacionados con la operación del Servicio.

7. NO PROPORCIONAMOS ASESORÍA LEGAL

El Contenido o el resultado del uso de los Servicios no pretenden y no constituyen una asesoría legal, por lo que en ningún momento se deberá entender como una vinculación abogado-cliente y con excepción de lo señalado en la Sección 9 de este Acuerdo, nada será sometido a un tratamiento de carácter confidencial. La información que se provee no sustituye una asesoría legal u otra asesoría profesional. La exactitud, integridad, adecuación o actualización de los Contenidos no se promete o garantiza. El uso del Contenido de estos Servicios o los materiales relacionados con estos Servicios los hace bajo su propio riesgo.


8. ENLACES A OTROS SITIOS

Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios y a correos electrónicos. Estos enlaces se ponen a disposición solo para su beneficio. Los sitios a donde estos enlaces lo dirigen son desarrollados en forma independiente por personas ajenas a Nymity, por lo que Nymity no asume ninguna responsabilidad sobre la exactitud o uso adecuado de la información contenida en dichos sitios. La inclusión de un enlace a otro sitio no implica que Nymity lo reconozca o apruebe en forma alguna. Ninguna mención sobre otra persona o empresa o sus productos o servicios en los Servicios de Nymity deberá ser interpretada como una aprobación de dicha persona o entidad, sus productos y/o servicios. Si usted decide acceder al sitio web de un tercero accediendo al enlace, usted lo estará haciendo bajo su más estricta responsabilidad. 


9. CONFIDENCIALIDAD

9.1. Confidencialidad. Para efectos del presente Acuerdo y de conformidad con la ley canadiense, “Información Confidencial” incluirá los términos del presente Acuerdo, Su Información, información comercial como niveles de suscripción, datos de facturación y costos, la tecnología de propiedad de cada parte, los procesos de negocio y la información técnica de productos, diseños, soluciones, todas las comunicaciones entre las partes relacionadas con el Servicio y cualquier información que claramente se identifique como Confidencial al momento de ser revelada. No obstante lo anterior, no se entiende por Información Confidencial: (1) la información conocida públicamente; (2) aquella que es generalmente conocida en la industria antes de ser revelada; (3) se haya dado a conocer públicamente, sin responsabilidad de la parte receptora; y (4) el receptor sea informado por parte de un tercero del hecho de no estar obligado por los acuerdos de confidencialidad con la parte emisora y cuenta con el derecho legítimo de revelar dicha información al receptor.

9.2.
Usted y Nymity acuerdan: (a) a mantener confidencial toda la Información Confidencial que compartan; (b) no hacer uso o revelar Información Confidencial, salvo en la medida necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones o ejercer algún derecho bajo este Acuerdo de conformidad con Sus instrucciones; (c) a proteger la confidencialidad de cada una de las partes en la misma forma en la que protegería la confidencialidad de sus propios datos e información (en todo momento se deberá ejercer un nivel razonable de protección de dicha Información Confidencial) y mantener la Información Confidencial disponible únicamente a las personas autorizadas en la forma en que estrictamente así lo requieran. Cualquiera de las partes podrá revelar Información Confidencial (únicamente en la forma en que lo requieran) a sus contratistas y proveedores de servicios con los cuales ha celebrado un contrato por escrito que obligue a mantener dicha información en estricta confidencialidad y hacer uso de ella sólo para prestar los servicios que tengan relación directa con el cumplimiento del presente Acuerdo. No obstante lo anterior, esta Sección no prohíbe la revelación de Información Confidencial en la medida en que dicha revelación esté permitida por la ley o derive de una orden judicial o administrativa.  

10. REPRESENTACIÓN, LIMITACIÓN Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

10.1. Representación. Sin perjuicio de la limitación de derechos expresamente otorgados en el presente documento, Nymity se reserva todos los derechos, títulos e intereses que integran los Servicios, incluyendo todos sus derechos de propiedad intelectual. Ningún derecho adicional distinto a los expresamente señalados en el presente documento se concede a Usted.

10.2. Renuncia de responsabilidad. SALVO LO EXPRESAMENTE DISPUESTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NINGUNA DE LAS PARTES HACE GARANTÍA ALGUNA DE CUALQUIER TIPO, SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO Y CADA PARTE DESCONOCE ESPECÍFICAMENTE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O DE NO INFRACCIÓN, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. LOS SERVICIOS SE PROVEEN “TAL CUAL” SE OFRECEN, SIN INCLUIR GARANTÍA ALGUNA.

10.3. Limitación de responsabilidad. NINGUNA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES EN RELACIÓN CON CUALQUIER INCIDENTE QUE SURJA CON EL PRESENTE ACUERDO PODRÁ EXCEDER DEL MONTO PAGADO POR USTED DENTRO DE LOS 12 MESES ANTERIORES AL INCIDENTE, SIN QUE EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DERIVADA O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO PUEDA SUPERAR LA CANTIDAD PAGADA POR USTED EN EL PRESENTE DOCUMENTO. LAS LIMITACIONES ARRIBA SEÑALADAS APLICARÁN SI LA ACCIÓN ES CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL E INDEPENDIENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD. SIN EMBARGO, LAS LIMITACIONES DESCRITAS NO LIMITARÁN OBLIGACIONES DE PAGO BAJO LA SECCIÓN 5 (COSTOS Y PAGOS DE LOS SERVICIOS ADQUIRIDOS) U OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN BAJO LA SECCIÓN 11.

10.4.
Exclusión de daños consecuenciales y relacionados. EN NINGÚN CASO LAS PARTES TIENEN RESPONSABILIDAD ALGUNA FRENTE A LA OTRA PARTE POR LA PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS O A CUBRIR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, SI LA ACCIÓN ES CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL E INDEPENDIENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD, INCUSIVE SI UNA DE LAS PARTES ES ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTA RENUNCIA NO SERÁ APLICABLE A LAS PROHIBICIONES ESTABLECIDAS EN LA LEY.

11. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar, defender y apoyar a Nymity, sus oficiales, directores, empleados, afiliados, agentes, licenciantes, proveedores y cualquier tercero proveedor de información para el Servicio de cualquier daño derivado y en contra de reclamaciones, pérdidas, derechos de propiedad intelectual, gastos, daños y costos, incluyendo honorarios de abogados, derivado de o en relación con cualquier uso del Servicio o de cualquier contenido, dato o documentación recibido por Usted a través del Servicio, con independencia de la forma o acción.

12. DURACIÓN Y TERMINACIÓN

12.1. Duración de los Servicios Adquiridos. La duración de cada suscripción por el(los) Servicio(s) iniciará en la fecha de aceptación del(de los) servicio(s). Salvo que se especifique lo contrario en una factura, las suscripciones se renovarán automáticamente por períodos iguales a la fecha de terminación de la suscripción o por un año (el que resulte menor), a menos de que una de las partes notifique a la otra parte su deseo de no renovar, la cual deberá hacerse 30 días antes de la terminación del período de suscripción.


12.2. Terminación y caducidad. Cualquiera de las partes puede dar por terminado el presente Acuerdo, así como todas las facturas emitidas con posterioridad, en caso de que la otra parte incumpla sustancialmente cualquier disposición del presente Acuerdo y dicho incumplimiento no sea corregido dentro de los treinta (30) días posteriores a la notificación hecha por la parte que no incumplió. Después de la terminación o caducidad del presente Acuerdo, Usted no tendrá derecho a continuar usando el(los) servicio(s).

12.3. Reembolso y pago posterior a la terminación. En caso de que el presente Acuerdo se dé por terminado por Usted por cualquier motivo que no sea la terminación expresamente pactada en este Acuerdo, Nymity tendrá el derecho de reclamar todas las cantidades establecidas en este Acuerdo por el plazo completo pactado. 

12.4.
Portabilidad y eliminación de Su Información. Usted acepta que después de la terminación de Su cuenta y/o el uso del Servicio, Nymity podrá desactivar en forma inmediata Su cuenta y que después de un período razonable no menor a 90 días tendrá derecho a eliminar y/o borrar Su cuenta. Los datos estadísticos disociados, podrán ser conservados aún después de la desactivación y eliminación de la cuenta. Usted acepta destruir o eliminar cualquier Contenido obtenido a través del Servicio, a menos que cuente con la aprobación por escrito por parte de Nymity para poder conservar dicho Contenido.

12.5.
Disposiciones generales. Las Secciones tituladas “Costos y pagos de los servicios adquiridos”, “Derechos de propiedad y licencias”, “Confidencialidad”, “Renuncia de responsabilidad”, “Indemnización mutua”, “Limitación de responsabilidad”, “Reembolso y pago posterior a la terminación”, “Portabilidad y eliminación de Su Información”, “Ley aplicable y jurisdicción” y “Transferencia” continuarán vigentes aún después de que el período del presente Acuerdo haya terminado o se declare caduco. 

13. TRANSFERENCIA

Ninguna de las partes podrá transferir ningún derecho u obligación derivado del presente Acuerdo, ya sea por disposición legal o de cualquier otra forma, sin el consentimiento previo y por escrito de la otra parte (el cual no deberá ser negado sin razones válidas); sin embargo, las partes podrán ceder la totalidad del presente Acuerdo (incluyendo las facturas pendientes de pago), sin la autorización de la otra parte cuando derive de una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de parte o todos sus activos. No obstante lo anterior, si una de las partes es adquirida, vende todos sus activos o sufre un cambio de control a favor de un competidor directo de la otra parte, entonces la otra parte podrá dar por terminado el presente Acuerdo, previa notificación por escrito. Sin perjuicio de lo anterior, el presente Acuerdo será en todo momento vinculante en beneficio de las partes, sus respectivos sucesores o cesionarios autorizados. 



14. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Ontario, Canadá. Usted acepta la jurisdicción de la Corte del Estado de Ontario para cualquier disputa relacionada con el presente Acuerdo.
© 2002-2017 Nymity Inc. All Rights Reserved.